HMRC have advised that they are having intermittent issues and delays with RTI submissions and responses. Work is urgently being carried out to fix the issue.

NOTE: You are viewing documentation for a previous tax year version of BrightPay. Click here to view the documentation for the current 2024/25 tax year version.

Payslip Translations

The below pdf documents may prove useful for employees whose first language is not English. The documents show the translation of all key words and phrases that may be included on a BrightPay payslip.

Arabic

Bengali

Bulgarian

Cantonese

Czech

Dutch

Farsi

Flemish

French

German

Greek

Hindi

Hungarian

Italian

Japanese

Kurdish

Latvian

Lithuanian

Malay

Mandarin

Nepali

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Slavak

Somali

Spanish

Swahili-Kenya

Swahili-Uganda

Tagalog

Tamil

Turkish

Urdu

Vietnamese

 

Need help? Support is available at 0345 9390019 or [email protected].

Installing BrightPayImporting Details From The Previous Tax YearImporting details from another payroll packageEmployer DetailsEmployee DetailsProcessing PayrollPayslip TranslationsMaking Corrections to PayrollPre-paying an EmployeeScheduling Future PaymentsSwitching an Employee's Pay FrequencyRTICommon HMRC Error MessagesHMRC PaymentsAnalysisStartersLeaversStudent Loan DeductionsStatutory PaymentsPensionsAttachment of EarningsPayroll GivingDirectorsEmployee CalendarHolidaysTaxNational InsuranceEmployment AllowanceRates & Thresholds at a GlanceYear EndBacking Up/ Restoring Your PayrollGeneralBrightPay Licence Terms and ConditionsAutomatic EnrolmentConstruction Industry Scheme (CIS)