NOTE: You are viewing documentation for a previous tax year version of BrightPay. Click here to view the documentation for the current 2024/25 tax year version.

Payslip Translations

The below pdf documents may prove useful for employees whose first language is not English. The documents show the translation of all key words and phrases that may be included on a BrightPay payslip.

Arabic

Bengali

Bulgarian

Cantonese

Czech

Dutch

Farsi

Flemish

French

German

Greek

Hindi

Hungarian

Italian

Japanese

Kurdish

Latvian

Lithuanian

Malay

Mandarin

Nepali

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Slavak

Somali

Spanish

Swahili-Kenya

Swahili-Uganda

Tagalog

Tamil

Turkish

Urdu

Vietnamese

 

Need help? Support is available at 0345 9390019 or [email protected].

BrightPay Licence Terms and ConditionsCoronavirus (Covid-19) - Guidance for BrightPay usersImportant Information for Mac UsersBureau Enhancements - Useful Functionality for Bureau Licence HoldersInstalling BrightPayOrdering for The New Tax YearImporting From The Previous Tax YearMoving to BrightPay from another payroll softwareEmployer DetailsEmployee DetailsCoding NoticesPayroll CalendarProcessing PayrollImporting Pay Data using CSV FileRTICommon HMRC Error MessagesAnalysisPayroll JournalsHMRC PaymentsMaking Corrections to PayrollScheduling Future PaymentsSwitching an Employee's Pay FrequencyDirectorsStartersLeaversStudent Loan DeductionsPostgraduate Loan DeductionsStatutory PaymentsAttachment of EarningsExpenses & BenefitsPensions (outside of Automatic Enrolment)Payroll GivingYear EndRates & Thresholds at a GlanceTaxNational InsuranceNational Minimum/Living WageMileage Allowance Payments (MAPs)Employment AllowanceApprenticeship LevyTermination Awards & Sporting TestimonialsOff-Payroll Working in the Public SectorGender Pay Gap ReportingLeave Reporting & Employee CalendarAnnual LeavePayslip TranslationsBacking Up/Restoring Your PayrollConstruction Industry Scheme (CIS)Automatic EnrolmentBrightPay ConnectGDPR